‘랜드마크(landmark)’를 대신할 우리말을 찾아 주세요!
(보기 1) 현재 한국은 백화점이 랜드마크화돼 상권이 이뤄져 있다.
(보기 2) ‘HD드라마타운’을 테마파크 형태로 구축하고 민자 유치 구역에는 비즈니스호텔과 랜드마크 타워, 엔터테인먼트 복합시설이 들어설 것으로 보인다.
어느 지역을 대표하거나 다른 지역과 구별하려면 그 지역의 중요한 건물과 같은 특별한 표시가 필요할 것입니다. 예를 들어 ‘잠실’ 하면 경기장이나 놀이공원, ‘삼성동’ 하면 코엑스, ‘숭례문과 63빌딩’ 하면 서울이 생각나는 것처럼 말입니다. 이와 같이 어느 백화점이나 건물, 혹은 공원 등의 시설물을 언급하면 바로 그 지역이 떠오르게 되는 것을 랜드마크(landmark)라고 합니다.
즉, 랜드마크(landmark)란 영문 해석 그대로 하면 ‘어떠한 지역에서 그 지역을 대표하는 표지’를 말합니다. 예를 들어, 숭례문과 63빌딩은 이미 서울의 랜드마크라고 할 수 있을 것입니다. 더 나아가 수만 명의 관광객을 유치하고 있는 인도의 타지마할, 홍콩의 상하이 은행, 영국의 런던 아이, 스페인의 구겐하임 미술관, 파리의 에펠탑처럼 한번 보면 잊지 못할 세계 유명 건축물들 또한 그 나라를 대표하는 상징으로 랜트마크라고 할 수 있습니다.
이렇듯 랜드마크라는 것이 단순히 어떤 지역을 대표하는 의미만으로 끝나는 것이 아니라 그 나라의 이미지이며 부가가치 창출과 함께 그 주변 경제권에도 긍정적인 영향력을 미치게 됩니다.
실제로 이러한 점들 때문에 많은 지역들은 너도나도 랜드마크 유치에 심혈을 기울이고 있습니다. 예를 들어 대전의 경우에도 동물원과 꽃 테마공원에 아쿠아리움을 함께 건립해 종합 엔터테인먼트 공간으로 꾸밀 계획이라고 합니다. 15만㎡의 부지에 들어설 수족관은 타 지역에 있는 수족관과는 다른, 교육과 현장체험 기능을 갖춘 테마형 수족관을 설치할 예정입니다. 이것을 계기로 아시아를 대표하는 랜드마크는 물론 대전이 관광도시로 성장하는 데 크게 이바지할 것으로 기대하고 있다고 합니다. 서울의 용산 지역 또한 거대한 녹지축 조성으로 또 하나의 새로운 랜드마크를 노리고 있습니다.
어떤 지역을 대표하거나 구별하게 하는 표지를 일컫는 ‘랜드마크(landmark)’. 요즘 신문이나 방송에서 자주 듣게 되는 단어 중 하나인데요. 이 말을 대신할 우리말은 무엇이 좋을까요? 더 예쁘고 알기 쉬운 우리말을 제안해 주세요.[※ 참고로 공모에는 한 사람당 세 개까지만 제안할 수 있으며, 더 많은 사람들이 참여토록 특정인에게 2회까지만 30만 원의 문화 상품권을 드립니다.] 그리고 지난 이주 동안 ‘어떤 지역을 대표하거나 구별하게 하는 표지’를 가리켜 이르는 ‘랜드마크(landmark)’를 대신해 쓸 우리말을 공모한 결과 ‘577’건의 제안이 들어왔습니다. 국립국어원은 이 가운데 ‘랜드마크(landmark)’의 원래 뜻을 잘 반영해야 한다는 점에 중시하여 다음 여덟을 투표 후보로 선정하였습니다. 여러분께서는 다음 후보어 가운데 어느 말이 좋으신가요?
이번 투표 기간은 이번 주 6월 24일부터 다음 7월 6일까지입니다.
<활용예문> 현재 한국은 백화점이 ________화돼 상권이 이뤄져 있다.
1. 가온마루(어느 지역의 중심이 되는 상징물 중 대표성이 가장 높은 것)
2. 표지마루(대표가 되는 터)
3. 마루지(그 지역에서 가장 으뜸되는 건물이나 지형물)
4. 도드람터(두드러지는 지형이나 건물)
5. 으뜸지기(그 곳을 지키는 근본이 되는 곳)
6. 으뜸명물(어떤 지역의 최고의 명물)
7. 으뜸상징물(어떤 지역을 대표하는 상징물)
8. 지역상징물(지역을 대표하는 상징물)
|
문화상품권(30만 원)
문화상품권(3만 원)
