국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 누리집에서는 ‘USB포트에 꽂아 쓰는 플래시 메모리를 이용한 이동형 저장 장치 ’를 통틀어 이르는 ‘유에스비(USB)메모리’의 다듬은 말로 ‘정보막대’를 선정하였습니다.
국립국어원은 지난 이 주일 동안 ‘유에스비(USB)메모리’을 대신할 우리말을 확정하고자 누리꾼이 제안한 515건 가운데, ‘정보막대’, ‘막대저장기’, ‘기억쌈지’, ‘갈무리꽂이’, ‘(휴대)저장틀’등 모두 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 모두 1,681명이 투표에 참여하여 ‘정보막대’는 645명(38%), ‘막대저장기’는 316명(18%), ‘기억쌈지’는 319명(18%), ‘갈무리꽂이’는 163명(9%), ‘(휴대)저장틀’은 238명(14%)이 지지하였습니다.
따라서 가장 많은 지지를 얻은 ‘정보막대’가 ‘유에스비(USB)메모리’의 다듬은 말로 결정하였습니다. |
이렇게 바꿨어요!
[ 1 
