|
|
 |
우리말 다듬기 취지 |
|
|
예전에는 멀던 나라들과 교류가 잦아지고 외국 문물이 봇물처럼 쏟아져 들어오니
그럴 수도 있겠지 하면서도 이건 좀 지나치다는 생각이 듭니다. 이제는 외국어 좀 안다고 대접받거나 우러러보이는 시대도
아니지 않습니까? ‘휴대 전화’니 ‘손전화’니 하면 촌스럽고 ‘핸드폰’하면 잘나 보이는 것도 아니지 않습니까? 사실
‘핸드폰’은 영어도 아닙니다. 진짜 영어로는 ‘모바일 폰’ 아니면 ‘셀(룰러) 폰’입니다. ‘답글/댓글/덧글’보다
‘리플’이 더 품위가 있어 보입니까?
우리말에는 우리 민족의 오랜 정서와 얼이 담겨 있습니다. 제 나라 말을 소중히 여기는 것은 곧 자기를 소중히 여기고
아끼는 것입니다. 지금처럼 외래어를 선호하여 우리말을 그대로 내버려 둬선 안 됩니다.
국립국어원은 이렇게 분별 없이 쓰이는 외래어나 외국어를 걸러 내고 그 대신 우리말을 더 다듬어서 가꾸기 위하여
동아일보, 동아닷컴, 케이티(KT)문화재단과 함께 이 사이트를 마련하여 ‘우리말 다듬기’ 운동을 펼치기로 했습니다.
이 사이트에서는 누구나 서툰 외래어나 외국어를 대신할 우리말을 자유롭게 제안할 수 있습니다.
여러분께서는 부디 이 사이트를 자주 찾아 우리말을 보전하고 발전시키는 데 큰 도움을 주시기 바랍니다.
|
|
2004년 7월 5일
국립국어원장 남기심 |
|
 |
